Sõna scientist tõlge inglise-prantsuse

scientifiqueJe suis scientifique de profession. I am a scientist by profession. Les évaluations techniques sont faites par les scientifiques et sont discutées entre scientifiques. Technical evaluations are done by scientists and discussed between scientists. Nous parlons ici de scientifiques. We are talking about scientists here.
chercheur
Tous les scientifiques, les chercheurs que nous avons rencontrés étaient des femmes. All of the scientists, the researchers, there were female. Nous avons d'excellents scientifiques et chercheurs dans l'ensemble des 27 pays. We have excellent scientists and researchers in all 27 countries. Les priorités scientifiques ne sont pas un loisir pour les chercheurs, elles doivent répondre à des préoccupations. Scientific priorities are not a pastime for scientists; they must be issue-driven.

chercheuse
savant
Qui prête aux savants et chercheurs d'aujourd'hui des projets forcément diaboliques ? Who is attributing to today' s scientists and researchers these projects that are bound to be diabolical? Si, par exemple, des restrictions déraisonnables sont imposées aux bibliothèques, ce seront les étudiants, les savants et les scientifiques qui en pâtiront. If, for example, unreasonable restraints are placed on libraries, students, scholars and scientists will be the sufferers. Il suffit de penser que 12 savants hongrois ayant participé activement à des inventions cruciales au XXe siècle ont reçu un prix Nobel. Just think of the fact that 12 Nobel Prize winners were Hungarian scientists who participated actively in crucial inventions of the 20th century.
savante

One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research, or make use of the results of the research of others

Sõnaraamat