Sõna to tõlge inglise-prantsuse
- àIl est facile d'être confronté à ses effets. It is easy to be affected by it.
- auDes députés se sont rendus au Sri Lanka. People have been to Sri Lanka. Au contraire, elles sont arrivées trop tard. On the contrary, they came too late.
- jusqueEt cela a été concluant jusque là. That has been conclusive up to now. Jusque-là, je crains que nous ne devions attendre. Until then we have to wait, I'm afraid.
- moinsNous essayons au moins de l'assister. We try to at least assist them.
- pourNous devons opter pour une option ou pour l'autre. We have to decide one way or the other.
- -er
- -ir
- -re
- aIl est facile d'être confronté à ses effets. It is easy to be affected by it. Corrections de vote: voir procès-verbal Corrections to votes: see Minutes Saisine de commissions: voir procès-verbal Referral to committees: see Minutes
- à la
- afinCeci afin de le maintenir en vie. This is in order to keep him alive.
- avantEt ceci, à mon avis, est un pas en avant. This, to me, is a step forward. Je voudrais à présent aller de l’avant. I would now like to move forward. Ils ont besoin que ce projet aille de l' avant. They need this scheme to go ahead.
- contre
- deNous ne devrions pas jeter de l'huile sur le feu. We should not add fuel to the fire.
- en
- en vue de
- enversNous devons être honnêtes envers nous-mêmes. We should be fair to ourselves here. Nous pourrions quand même être plus exigeants envers nous-mêmes. We might be expected to do a bit more. Je suis reconnaissant envers le député. I am grateful to the honourable Member.
- jusqu'àCela nous a, jusqu'à présent, été refusé. Up to now that has been refused. Jusqu'à la prochaine crise, pour ainsi dire. Until the next crisis, so to say. Les objectifs sont assortis d'une marge de jusqu'à 5 %. Targets can be missed by up to 5%.
- où
- teVous n'êtes pas obligés de les séduire. You do not have to charm them. Êtes-vous prêtes à soutenir cela ? Are you prepared to support it? Êtes-vous disposé à faire usage de cette possibilité? Are you prepared to take up this option?
- vers
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud