Sõna wise tõlge inglise-prantsuse

sage
Cette décision est sage et juste. This decision is wise and right. Je ne sais pas si cela est sage. I do not know whether this is wise. Le vote de l’Assemblée est sage et approprié. The House has voted wisely and well.
avisé
Prions pour que le peuple d'Irlande du Nord fasse un choix avisé. I pray the people of Northern Ireland will choose wisely. Un vieil homme avisé a dit un jour que le chaos était proche de Dieu. A wise old man once said that chaos is a neighbour of God. Ils ont le droit d’avoir la garantie que leur argent sera dépensé de manière avisée. They are entitled to guarantees that their money will be spent wisely.

pertinentJ'adhère tout à fait aux propos pertinents de M. Watson évoquant ces pays: "soit nous prenons leurs produits soit nous prenons leurs populations". I very much agree with Mr Watson's wise words about those countries: 'we take their goods or we take their people'.
sensé
J' ai été très agréablement surprise par les paroles sensées de M. Swoboda. Mr Swoboda' s wise words were music to my ears. Monsieur le Président, la proposition de M. Swoboda me paraît être une proposition tout à fait sensée. Mr President, I think Mr Swoboda's proposal is a very wise one. Le gouvernement britannique a le devoir de dépenser l’argent des contribuables de manière sensée. The British Government has an obligation to spend taxpayers’ money wisely.

Sõnaraamat