Sõna chop tõlge inglise-rootsi

huggett
Varje gång ett huvud huggs av dyker ett annat upp.Each time a head is chopped off, another one appears soon after. Människor hängs offentligt, händer huggs av för ringa brott och ögon sticks till och med ut utan bedövning.Individuals are publicly hanged, hands are chopped off for minor transgressions and eyes are even put out without anaesthetic. Män måste bära fes och låta skägget växa, tjuvar misshandlas, och i avskräckande syfte huggs händerna av dem offentligt.Men must wear a fez and grow a beard, thieves are maltreated and their hands are chopped off in public as a deterrent.
hugga
Man skulle inte heller behöva hugga ner skog som absolut inte ska huggas ner.Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down. Vi måste ge skogsägarna ett incitament att inte hugga ner skogen utan att bevara skogen.We must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them. Det får mig att tänka på ett grekiskt ordspråk som säger att du inte kan hugga av dig huvudet bara för att du har ont i en tand.This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.

kapaSedan en tid tycks det emellertid som om man överväger att kapa dessa ben och hindra den att fortsätta gå.It has seemed for some time, however, that deliberate moves are under way to chop off those feet, thereby stopping the sector in its tracks. Jag tycker att banden ska kapas när en vd slutar på ett bolag.
kotletten
slagen
En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.Ben slog ett par slag på trumman innan Don tog över hans trumpinne.
svallvågenMånga företag arbetar idag med att implementera de regelverk som kommer i svallvågorna efter finanskrisen 2008.