Sõna kapa tõlge rootsi-inglise

hijack
us
Recent history showed that democratic revolutions can be hijacked by well organised, militant Islam. Den senaste utvecklingen har visat att demokratiska revolutioner kan kapas av välorganiserad, militant islamism.My only criticism is that an attempt has been made to hijack the report on behalf of the Taiwan lobby. Min enda kritik är att man har gjort ett försök att ?kapa? betänkandet på den taiwanesiska lobbyns vägnar.With this nationalist attempt to hijack the debate, he shows that his credentials as a democrat are suspect. Med detta nationalistiska försök att kapa debatten misstänkliggör han bara sig själv som demokrat.
case
us
With regard to Malthusianism, firstly, as is the case with meat, cereal, milk and even coal and steel, you only ever have one management instrument: a drastic cut in supply. Malthusianismen till att börja med. Liksom för köttet, spannmålen, mjölken, och t.o.m. för kolet och stålet har ni varje gång ett enda förvaltningsinstrument: att kapa utbudet.For a change, in this case, he was telling the truthIt is not the case that every unfamiliar phrase is an idiom

chop
us
It has seemed for some time, however, that deliberate moves are under way to chop off those feet, thereby stopping the sector in its tracks. Sedan en tid tycks det emellertid som om man överväger att kapa dessa ben och hindra den att fortsätta gå.I only like lamb chops with mint jellyIt should take just one good chop to fell the sapling
cut
us
Cost cutting is certainly involved, but on what terms is that possible? De måste kapa kostnader, men under vilka förutsättningar?Are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity? Är ni beredd att kapa navelsträngen mellan idrotten och den professionella verksamheten?Despite this bleak picture, nothing is to be gained by cutting off all channels of communication with Uzbekistan. Trots denna nedslående bild vinner vi inget på att kapa alla kommunikationskanaler till Uzbekistan.
housingWe are housing the companys servers in Florida.She lives in low-income housing.The gears were grinding against their housing.
sever
us
After he graduated, he severed all links to his family.to sever the head from the bodyto sever an estate in joint tenancy
slashA slash of his blade just missed my ear.He took a wild slash at the ball but the captain saved the teams skin by hacking it clear and setting up the team for a strike on the goalAfter the war ended, the army saw a 50% slash in their operating budget.