Sõna foreign tõlge inglise-rootsi

främmande
Man är mot en främmande rättsordning enbart därför att den är främmande och inte ens egna.Foreign legislation is opposed because it is foreign and not one's own. Nyckelaktivitet 2: främmande språk.Key activity 2: foreign languages. Det innebar att vi påtvingades en främmande makt, ett främmande ekonomiskt system och en främmande ideologi.This meant that a foreign power, a foreign economic system and a foreign ideology were forced upon us.
utländsk
Talibanerna har förbjudit utländsk hjälp till kvinnor.The Taliban have denied foreign aid for women. Terrorismen i Europa är ingen utländsk farsot.Terrorism in Europe is not a foreign secretion. Pengarna kommer från utländsk handel och investering.Money comes from foreign business and investment.

utlandJag ber rådsordföranden att få ordning i EU:s gemensamma utlands- och säkerhetspolitik så att vi inte behöver ställas inför en sådan situation.Please, President-in-Office of the Council, get Europe’s common foreign and security policy together so that we are not faced with that kind of situation. Vi är beroende av utlandet.
utlänningen
En utlänning som skall utvisas tas till ett " centre de rétention" (kvarhållandecenter).A foreigner who is to be expelled leaves via a detention centre. Är skälet till detta att begreppet utlänning har en negativ klang?Is the reason for this that the concept of a foreigner has negative connotations? Nu skall man som utlänning i Danmark vara 24 år för att hämta sin fru i hemlandet.Now, a foreigner in Denmark must be 24 to bring in his wife from her home country.

Located outside a country or place, especially one's own
Originating from, characteristic of, belonging to, or being a citizen of a country or place other than the one under discussion
Relating to a different nation
Not characteristic of or naturally taken in by an organism or system
Alien; strange
Held at a distance; excluded; exiled
From a different one of the states of the United States, as of a state of residence or incorporation
Outside, outdoors, outdoor
A foreign person, ''particularly:''
A foreign ship
A foreign area, ''particularly''
Short for various phrases, including''''foreign language''', '''foreign parts''', ''and''''foreign service'

foreign markets; foreign soil
He liked visiting foreign cities
foreign car; foreign word; foreign citizen; foreign trade
There are many more foreign students in Europe since the Erasmus scheme started
foreign policy; foreign navies
foreign body; foreign substance; foreign gene; foreign species
It was completely foreign to their way of thinking.
My bank charges me $2.50 every time I use a foreign ATM

Sõnaraamat