Sõna objective tõlge inglise-rootsi

objektivettEtt sådant brytdatum saknar vetenskaplig eller objektiv grund.Such a cut-off date has no scientific or objective basis. Jag menar att vi måste bedöma saken objektivt.I believe we should assess the matter objectively. Vi hoppas att undersökningen kommer att bli noggrann och objektiv.We hope that the investigation will be thorough and objective.
saklig
Vi har försökt att skaffa en saklig grund.We tried to create an objective basis. Jag kommer att förbli saklig, tro mig.Please trust me to remain objective. Jag ser över huvud taget ingen saklig grund till att ändra tidpunkten för detta!I see absolutely no objective reason to postpone it.

malen
målett
I mitt betänkande finns tre mål.My report has three objectives. Vi samtycker till de mål som satts upp.We agree with the objectives set. Detta bör vara vårt främsta mål.This should be our main objective.
målsättningDenna målsättning är uppfylld.That objective has been achieved. Det måste bli vår målsättning för 1997.That must be our objective during 1997. Kostnadseffektivitet är en bättre målsättning.Cost-effectiveness is a better objective.
objektett
Det finns objektiva uppgifter som bekräftar detta.There are objective data for all this. En del stycken är emellertid inte objektiva.Some passages, however, are not objective. Det skulle vara ett objektivt sätt att se på saken.That would be an objective way of looking at it.
objektkasusett