Sõna målsättning tõlge rootsi-inglise

aim
us
That is the aim we are pursuing. Det är det som är vår målsättning.That is the aim of the directive. Det är direktivets målsättning.This, therefore, has to be our aim. Detta måste därför vara vår målsättning.
end
us
The Presidency has set the objective of achieving this before the end of June. Ordförandeskapets målsättning är att uppnå detta före slutet av juni.Let us follow where Mr Bowis’ report leads in working towards this end. Låt oss gå i den riktning som John Bowis’ betänkande leder oss i, och arbeta med denna målsättning för ögonen.Our goal is to be in a position to present the new action plan by the end of the spring - in May. Vår målsättning är att kunna presentera den nya handlingsplanen i slutet av våren - i maj.

goal
us
This must be the main goal of the Union. Detta bör vara unionens huvudsakliga målsättning.Trade policy cannot be immune to this goal. Handelspolitiken kan inte vara fri från denna målsättning.That is also the main goal of the Rotterdam Convention. Det är även Rotterdamkonventionens huvudsakliga målsättning.
objective
us
That objective has been achieved. Denna målsättning är uppfylld.That must be our objective during 1997. Det måste bli vår målsättning för 1997.Cost-effectiveness is a better objective. Kostnadseffektivitet är en bättre målsättning.
purpose
us
Such an aim is out of tune with the real purpose of agricultural support. En sådan målsättning stämmer inte överens med det verkliga syftet med jordbruksstöd.I would like you, Mr President-in-Office, to explain your purpose regarding this matter. Jag vill att rådets företrädare redogör för rådets målsättning i denna fråga.After all protectionism is not the purpose of standardisation, as many developing countries fear. Standardiseringens målsättning är trots allt inte protektionism, vilket många utvecklingsländer är rädda för.
target
us
Secondly, we have to have realistic targets, but targets nevertheless. För det andra måste vi ha realistiska mål, men målsättning i alla fall.Without a clear target, there is little point to all of this. Utan en tydlig målsättning med exakta siffror tjänar allt detta inte mycket till.There is no need to turn these into medium- to long-term targets. Man behöver inte göra en målsättning på medellång sikt av det.