Sõna reject tõlge inglise-rootsi
- avslåAvslå kravet på 95 år, och avslå hela direktivet!Reject the requirement for 95 years and reject the entire directive! Vi kommer alltså att avslå ändringsförslag 6.We therefore reject Amendment No 6. Jag ber kammaren att avslå det här ändringsförslaget.I ask the House to reject this amendment.
- avvisaVi kan inte avvisa något av detta.We cannot reject any of these. Den enda lösningen är att avvisa det.The only solution is to reject it. De övriga ändringsförslagen avvisas.The remaining amendments are rejected.
- avböjaAtt avböja denna princip och samtidigt sitta i EGdomstolen förefaller mig personligen fullständigt oförenligt.Personally I find it quite incompatible for someone to reject this principle and sit on the bench of the Court of Justice. Herr ordförande, jag utgår från att detta motsvarar formaliteterna - vilket ju var skälet till att det kom upp på föredragningslistan - och jag skulle vilja be Er att avböja Fabre-Aubrespys motion.I assume, Mr President, that this fulfils the formal requirements and would therefore ask you to reject Mr Fabre-Aubrespy's request. En ljusstråle som passerar nära en stor massa kommer att avböjas lite lite grann, och inte gå i vad som annars hade verkat vara den rakaste linjen
- avfärdaVarje ökning av Euratoms kreditgräns måste bestämt avfärdas.Any increase in Euratom’s credit limit should be firmly rejected. Att avfärda korruption som ett socialt fenomen visar vilka värden som är rådande i ett samhälle.Rejection of corruption as a social phenomenon has just as much to do with the values that prevail in a society. Så talas det om marknadsekonomi som modell för självbelåten individualism och teorierna från Keynes avfärdas som oriktiga.The market economy is referred to as a model for smug individualism and Keynesian theories are rejected as incorrect.
- förkastaI dokumentet förkastas också protektionism.It also rejects protectionism. 21 ändringsförlag måste förkastas.21 amendments must be rejected. Jag kan bara förkasta det argumentet.I can only reject that argument.
- rataVi måste också se till att kommissionens blivande ordförande får sista ordet och kan rata kandidater som föreslås för honom, så att ni inte blir ett redskap för regeringarna.We also, in order that you may not be the tool of governments, must see to it that the future President of the Commission can have the last word and reject candidates put forward to him.
- refuseraDet är väldigt otillfredsställande att parlamentet genom samrådsförfarandet antingen måste refusera förslaget eller ge kommissionen i deras förhandlingar med rådet.It is very unsatisfactory that the consultation procedure in Parliament will either have to reject the proposal or give the Commission in its negotiations with the Council.
Sõna reject tähendused
- To refuse to accept
- To block a shot, especially if it sends the ball off the court
- Something that is rejected
- a rejected defective product in a production line
Näited
- She even rejected my improved offer
- Ive been rejected three times this week
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat