Sõna assembly tõlge inglise-saksa

Versammlungdie
Arbeiten der Paritätischen Versammlung AKP-EU 1996 Work of the ACP-EU Joint Assembly in 1996 Diese Versammlungen sind der Paritätischen Versammlung nachgeordnet. These assemblies would report back to the Joint Assembly. Wir fordern eine echte parlamentarische Versammlung. We want to see a genuine parliamentary assembly.
Aggregatdas

Assemblerder
AufbauderSomit ist bereits der Aufbau dieser Versammlung unausgewogen. The very structure of this Assembly is therefore unbalanced. Diese Versammlung spielt eine entscheidende Rolle beim Aufbau der Legislative und bei der Umsetzung des Friedensabkommens. The Assembly plays a crucial role in monitoring the implementation of legislation and implementation of the Peace Agreement.
Baueinheit
Baugruppedie
Kombinationdie
Meetingdas

MontagedieIch bestreite auch, daß in der Fabrik in Umeå eine Endmontage durchgeführt wird. I also dispute that there is any form of final assembly operation in the factory in Umeå. Es kommt dort keine Endmontage fertiger Lastwagen vor, es werden dort lediglich Teile hergestellt. There is absolutely no final assembly operation of finished lorries, only component manufacture. In dieser Hinsicht müssen wir leider erleben, wie eine ganze Montagelinie in Frankreich, genauer gesagt, im Departement Somme, stillgelegt wird. For example, we are unfortunately having to contend with the closure of an assembly plant in the Somme region of France.
Programmumwandlung
Treffendas
Am 28. Februar fand ein Treffen zwischen unseren Dienststellen und einer Delegation der walisischen Nationalversammlung statt. On 28 February, our departments met with a delegation from the National Assembly of Wales.
Zusammenbauder