Sõna employment tõlge inglise-saksa
- AnstellungdieIn Schweden ist die unbefristete Anstellung die Regel, und etwa 70 % der Mitarbeiter von Zeitarbeitsfirmen haben einen unbefristeten Arbeitsvertrag.In Sweden, permanent employment is the rule. Around 70%of those employed through temporary work agencies are on permanent contracts. Wenn wir die Gesamtheit der vorliegenden Vorschläge umsetzen, ist es gut möglich, dass vor allem junge Frauen nicht mehr in der Lage sein werden, eine Anstellung zu finden. If we take all these suggestions on board, it is possible that young women, in particular, will be unable to find employment. Sie haben in vielen Fällen aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters keine Chance auf eine weitere Einkommensquelle oder Anstellung. They no longer have, in many instances, the chance to opt for an alternative source of income and employment due to their advanced age.
- BeschäftigungdieWir wollen Beschäftigung und Wachstum. We want growth and employment. Die Beschäftigung ist eine wichtige Angelegenheit. Employment is an important issue. Ein zweiter Schwerpunktbereich ist die Beschäftigung. Our second priority is employment.
- ArbeitdieArbeit bringt keine Sicherheit. The employment offers no security. Sie brauchen etwas zu essen, brauchen Bildung, Gesundheit, Arbeit und ein Dach über dem Kopf. They need food, education, health, employment and shelter. Es ist eine Diskussion über die Zukunft der Arbeit in Europa. It is a discussion about the future of employment in Europe.
- Benützung
- Erwerbstätigkeitdie. Nicht angemeldete Erwerbstätigkeit ist eine schöne Umschreibung für Schwarzarbeit. Undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work. Unsere Daten zeigen ferner, dass die Erwerbstätigkeit von Frauen um 50 % zugenommen hat. Our data also show that there has been a 50% increase in women's employment. Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission: Grünbuch über die Einreise zwecks Ausübung einer Erwerbstätigkeit. The next item is the Commission communication on the Green Paper on admission for employment.
- GebrauchderDie Kommission muss von ihrem Initiativrecht Gebrauch machen, um die Vorschläge vorzubringen, die sich mit Wachstum, Investition und Beschäftigung befassen. We need the Commission to use its right of initiative to bring forward the proposals that will address growth, investment and employment. Wie der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten fordere auch ich die Mitgliedstaaten, die bisher davon keinen Gebrauch gemacht haben, auf, ihren Entschluss zu überdenken. Like the Committee on Employment and Social Affairs, I would like to see the Member States that do not yet use this option review their decisions. Das Frequenzspektrum wird durch seinen stark zunehmenden Gebrauch mehr und mehr zu einem begrenzten wertvollen Wirtschaftsgut und zu einem maßgeblichen Beschäftigungsfaktor. The radio spectrum is, because of the ever greater demands being placed on it, increasingly becoming a scarce and valuable economic resource and a decisive factor in employment.
Sõna employment tähendused
Näited
- The personnel director handled the whole employment procedure
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat