Sõna occupation tõlge inglise-saksa
- BerufderLassen Sie mich abschließend darauf hinweisen, daß ich von Beruf Jurist bin. Can I say in conclusion that I am a lawyer by occupation. Man könnte die Liste der betroffenen Berufe noch beliebig verlängern. A much longer list of the occupations concerned could be drawn up. Daher würde ich es vorziehen, wenn es keine Liste dieser Berufe geben würde. I would therefore prefer it if there were no list of these occupations.
- Aneignungdie
- BesatzungdieBetrifft: Illegale Besatzung Iraks Subject: Illegal occupation of Iraq Diese militärische Besatzung ist noch in Gang. This military occupation is still ongoing. Die Besatzung in Palästina ist allgegenwärtig. In Palestine, the occupation is omnipresent.
- Besatzung Besetzung Okkupationdie
- BeschäftigungdieDer Fischfang unterscheidet sich erheblich von anderen Arten der Beschäftigung. Fishing is very different from other occupations. Herr Präsident! Was unseren Bürgern am meisten am Herzen liegt, sind Wachstum und Beschäftigung. Mr President, growth and jobs are the core preoccupation of our citizens.
- BesetzungdieSchluss mit der militärischen Besetzung!' Stop the military occupation!' Am dringendsten ist die Beendigung der Besetzung. The occupation must end immediately. Sowohl der Terrorismus wie auch die Besetzung müssen beendet werden. We have to put an end to terrorism and occupation.
- Einnahmedie
- GewerbedasDas Transportgewerbe ist wie kein anderes schon heute ein wirklich europäisches Gewerbe. The occupation of road haulier is already second to none in terms of being a truly European occupation. Auf Grund der Überalterung der Bevölkerung sind die traditionellen Gewerbe in den Inselgebieten, Fischerei und Landwirtschaft, zurückgegangen. Owing to rapidly ageing populations, the traditional island occupations of fishing and farming have declined. Damit werden auch für dieses Gewerbe vollständige Binnenmarktbedingungen geschaffen, und die Transportunternehmer bekommen unionsweit uneingeschränkten Marktzugang. This occupation, too, will thus be able to benefit fully from the terms of the internal market, and hauliers will enjoy unrestricted admission to the market throughout the Union.
- OkkupationdieEs wurde auf brutale Weise durch kommunistische Okkupation zerstört. It was brutally wrecked by Communist occupation. Wird er sich dafür einsetzen, diese verbrecherische Okkupation zu beenden? Will it act to stop this criminal occupation? Russland muss die Okkupation der baltischen Staaten zugeben. Russia must acknowledge the occupation of the Baltic States.
- Profession
Sõna occupation tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat