Sõna foam tõlge inglise-saksa

SchaumderIn erster Linie geht es darum, eine Lösung für das Problem des von Tensiden verursachten Schaums auf unseren Gewässern zu finden. The focus is on solving the problem of foam caused by surfactants in our water systems. Ein Mitgliedstaat, Österreich, verschmutzt seit sieben Jahren den Fluss Raba, wie Herr Hegyi ebenfalls bereits erwähnt hat, so dass dort dicker Schaum auf der Wasseroberfläche schwimmt.One Member State, Austria, has been polluting the River Raba for the past seven years, as Mr Hegyi mentioned earlier. Thick foam floats on the surface of the river.
Bauschaum

Bierkrone
Gischtdie
Löschschaum
Meerdas
schäumen
Die Kommission hat angedeutet, dass sie eine Reihe von anderen Problemen – beispielsweise im Zusammenhang mit Schäumen – prüfen wird. The Commission has indicated that it will look at a number of other issues, such as foams. Daher kann sie die Änderungsanträge zur Wiedergewinnung – insbesondere in Verbindung mit Schäumen – nicht akzeptieren. Consequently, it cannot accept the amendments on recovery, in particular in relation to foams.
Schaumgummider

SchaumkronedieGemäß dem vorgelegten Änderungsantrag zur Liste würde man E-405 dazu verwenden, um bei Apfelwein eine haltbarere Schaumkrone zu ermöglichen. It would be used, under the proposed amendment to the list, to retain the head or foam on cider. Es bleibt zu hoffen, dass die Annahme dieser Rechtsvorschrift die Schaumkrone verschwinden lässt, die seit nunmehr sieben Jahren das Bild der Raab bestimmt. Hopefully the adoption of this legislation will help to bring an end to the foam that has been present on the River Raba for the past seven years.
SchaumstoffPenta-BDE kommt fast ausschließlich als Flammschutzmittel bei Polyurethan-Schaumstoff zum Einsatz, wie er beispielsweise in Fahrzeugpolstern und Möbeln zu finden ist. Penta-BDE is used almost exclusively as a flame retardant in polyurethane foams such as those found in vehicle upholstery and household furniture.
Sprühnebelder
Wasserstaub

A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains
A substance formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid
Sea foam; the sea
Fury. Chambers 1908--
To form or emit foam
To spew saliva as foam, to foam at the mouth

Sõnaraamat