Sõna introduction tõlge inglise-saksa

Einführungdiedie Einführung maximaler Gewinnraten; the introduction of maximum rates of profit; Soweit die Einführung zu meinem Bericht. That concludes the introduction to my report. Der Euro stand bei seiner Einführung bei 1,17 Dollar. On its introduction the euro was worth USD 1.17.
Bekanntmachungdie

EinleitungdieSchon die Einleitung ist überschrieben mit "Eine neue Ära". Even the introduction has the title 'A new era'. Dieser Punkt wird in der Einleitung des Dokuments deutlich formuliert. This point is clearly stated in the document's introduction. Herr Präsident, in Ihrer Einleitung haben Sie die Verantwortung erwähnt. Mr President, in your introduction you mentioned responsibility.
Einweisungdie
intro
VorstellungdieHerr Präsident, hochgeschätzte Damen und Herren Abgeordnete des Europäischen Parlaments! Ich darf mich zunächst für die sehr freundliche Vorstellung und Einleitung bedanken. Mr President, honourable Members of the European Parliament, let me first express my thanks for the very kind introduction. Was den ersten Punkt betrifft, so ist es heute nicht möglich, eine klare Vorstellung von der Reaktion der Märkte auf die Einführung des Euro zu haben, vor allem kurzfristig gesehen. With regard to the first point, it is not possible today to have a clear idea of the market reactions to the introduction of the euro, particularly in the short term.
VorwortdasDas Vorwort zum Jahresbericht 1997 enthält bereits eine umfassende Einführung zu den wesentlichen Themen des Berichts. The foreword to the 1997 annual report already contains a full introduction to the substantive themes of the report.

Sõnaraamat