Sõna nurture tõlge inglise-saksa
- Aufziehendas
- ernähren
- ErziehungdieDie Familie ist ebenfalls ein Ort, an dem schon frühzeitig Aufgeschlossenheit verhindert oder gefördert werden kann, abhängig von der jeweiligen Erziehung. The family is another entry point where open-mindedness can either be hampered or nurtured, very much depending on individual upbringing.
- fordern
- füttern
- hegenWir müssen diese kleinen und mittleren Unternehmen hegen und pflegen, weil sie für Innovation sorgen. We must nurture these small- and medium-sized enterprises because they deliver innovation. Wenn wir Nutzen aus der Biotechnologieindustrie ziehen wollen, müssen wir sie hegen und pflegen. If we are going to benefit from the biotechnology industry, we need to nurture the industry. Wer an solchen Beziehungen und an deren Aufrechterhaltung interessiert ist, wird sie hegen und pflegen und darin investieren müssen. If we wish to maintain our relations, we are going to have to look after them, nurture them and invest in them.
- hegen und pflegenWir müssen diese kleinen und mittleren Unternehmen hegen und pflegen, weil sie für Innovation sorgen. We must nurture these small- and medium-sized enterprises because they deliver innovation. Wenn wir Nutzen aus der Biotechnologieindustrie ziehen wollen, müssen wir sie hegen und pflegen. If we are going to benefit from the biotechnology industry, we need to nurture the industry. Wer an solchen Beziehungen und an deren Aufrechterhaltung interessiert ist, wird sie hegen und pflegen und darin investieren müssen. If we wish to maintain our relations, we are going to have to look after them, nurture them and invest in them.
- Pappeln
- Päppelndas
- PflegedieAngesichts der zahlreichen Umweltbelastungen hat die Kommission Maßnahmen zum Schutz und zur Pflege der abgelegensten und isoliertesten Regionen Europas vorgeschlagen. However, given the various pressures on the environment, the Commission has proposed action to protect and nurture Europe's most remote and isolated regions. Patriotismus drückt sich als Liebe für und als ein Wunsch zur Pflege nationaler Traditionen, Kultur und Sprache sowie Respekt- und Ergebenheitshaltung gegenüber seinem eigenen Land aus. Patriotism expresses itself as love for and a desire to nurture national traditions, culture and language, attitudes of respect and devotion to one's own country.
- Umhegendas
- Umsorgendas
- umsorgen
- Umwelteinflüssedie
- voranbringenDamit wird der Politik und der Demokratie der Todesstoß versetzt, wird das Zusammenleben vergiftet und die Zivilisation, die Europa doch voranbringen soll, zerrüttet. In the process, politics and democracy are being stifled, peaceful coexistence is being poisoned and the very civilisation that Europe is called on to nurture is being destroyed.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat