Sõna sloppy tõlge inglise-saksa
- schlampigschriftlich. - (EN) Die Art und Weise, wie das Parlament Abstimmungen durchführt, ist schlampig, und diese Entscheidung wird diesen Umstand weiter verschlimmern. in writing. - The way the Parliament conducts votes is sloppy, and this ruling will make it worse. Schlampige Verfahren in diesem Haus haben diese Affäre ausgelöst, und Verfahren in diesem Haus haben sie verlängert. It was sloppy procedures in the House that made it possible for this affair to start and it has been procedures in the House which have prolonged it. Aber diese Art und Weise, schlampig zu sein beim Beginn, aber dann strikt bei der Anwendung und extrem in der Auslegung dieser Regel, das akzeptiere ich nicht. But being sloppy about the start time, only then to be strict when applying this rule, and extreme when interpreting it, is not something that I can accept.
- nachlässigGérard hat schnell gearbeitet, ohne dabei nachlässig oder unachtsam zu sein. Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless. Abschließend möchte ich zumindest die Menschen, die Abgeordneten in diesem Parlament aufrufen, eine nachlässige Wortwahl zu vermeiden, da sie nachlässiges Denken impliziert. Finally, could I appeal at least to the people, the representatives in this House, to avoid sloppy language, which implies sloppy thinking. Das ist sehr nachlässig und dilettantisch, und dieses Verhalten gegenüber diesem Haus ist nicht hinnehmbar. This is very sloppy, very amateur and unacceptable as a way to treat this House.
- schludrig
- salopp
Näited
- The dog tracked sloppy mud through the kitchen!
- The carpenter did a sloppy job of building the staircase.
- A sloppy measurement; a sloppy fit!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat