Sõna training tõlge inglise-saksa
- Trainingdas
- AusbildungdieBei Seeleuten heißt das Ausbildung und noch einmal Ausbildung. For seafarers, that means training and further training. Es muss in die Ausbildung investiert werden. We need to invest in training. Die Ausbildung muss jedoch darüber hinausgehen. Training must go further, however.
- ErziehungdieEs ist eine Frage der Erziehung, der Ausbildung und der besten Praktiken. It is a question of education, training and best practice. Da kommen wir zu den Fragen der Bildung und der Erziehung in der Familie. This brings us to issues of education and training within the family. Wie Viviane Reding sagen würde, hat Erziehung auch mit Formung und Geist zu tun. As Mrs Reding would say, education is also about training and the mind.
- SchulungdieNotwendig sind auch Ausbildung und Schulung für die Grenzpolizei. We also need education and training for border police. Es wird nicht genug für Schulung und Berufsausbildung getan. Not enough is done on education and training. Zur zweiten Frage, d. h. zur Schulung des Personals. The second question is that of staff training.
- ÜbungdieBildung wurde ihnen verweigert, ebenso Ausbildung, Berufsausübung und jegliches Mitspracherecht. They have been denied an education, training, career and the right to any say-so whatsoever. So bleibt es doch wohl erst einmal bei der Übung, das vorhandene Abkommen auf Neumitglieder auszudehnen. Extending the existing agreement to the new members is really just a matter of getting in training for that. Gleichzeitig stellen sie ein völlig unersetzliches Ausbildungsunternehmen dar - und es wird weiß Gott betont, wie wichtig die Ausbildung und die Befähigung zur Berufsausübung sind!At the same time they are an irreplaceable training organization. And God knows, if you put the emphasis on training, you also put it on employability.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat