Sõna vacuum tõlge inglise-saksa
- staubsaugen
- VakuumdasEuropa existiert nicht in einem Vakuum. Europe does not exist in a vacuum. Bei unserer Ankunft trafen wir auf ein völliges Vakuum. When we arrived we found a complete vacuum. Jedoch lässt sich all dies nicht in einem Vakuum erreichen. But all this will not be achieved in a vacuum.
- Hohlraumder
- LeeredieUnd schließlich hat die Industrie von Natur aus Angst vor der Leere! Finally, industrial nature hates vacuums!
- leerer Raumder
- LeerraumderDas Verbrechen hat sich in dem Leerraum, den die Diktatur hinterließ, ausgebreitet. Crime has spread in the vacuum left by the dictatorship. China ist in den wirtschaftlichen Leerraum gestoßen, den die Sanktionen geschaffen haben, und macht sich die westlichen Sanktionen zunutze. China has moved in to fill the economic vacuum created by the West's sanctions and is reaping the benefits. Uns wäre es lieber, kurzfristig auf eine rechtliche Regelung zu verzichten, denn wir würden einen provisorischen rechtlichen Leerraum mit besseren Rechtsvorschriften später bevorzugen. We prefer to see no short-term legislation: better to have a legal vacuum for the moment if it leads to better legislation later!
- StaubsaugerderWie teilt man einen Staubsauger und eine Waschmaschine auf die Ehegatten auf, wenn es keine Einigung gibt? How do you divide a vacuum cleaner and a washing machine if there is no agreement? Das System arbeitet also wie ein Staubsauger, und die Nachrichtendienste stellen den Filter ein. In other words, the system works like a vacuum cleaner and the intelligence services operate the filter. Der Europäische Rat sollte sich nicht mit Detailfragen befassen und nicht, wie ein riesiger Staubsauger, alle wichtigen Beschlüsse an sich ziehen. We should ask the European Council to stop tackling detailed issues and to stop acting like an enormous vacuum cleaner that tries to deal with all the important decisions.
- Unterdruckder
Näited
- a vacuum of 26 inches of mercury, or 13 pounds per square inch
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat