Sõna fanatical tõlge inglise-soome

fanaattinenEuroopan yhdentymismallimme on oltava niin vahva, etteivät fanaattinen kansallismielisyys tai uskonnollinen fanaattisuus voi uhata Euroopan rauhaa ja tasapainoa. Our European integration model must be so strong that neither fanatical nationalism nor religious fanaticism can be a threat to peace and stability in Europe. "Rasisminvastainen" patologinen, fanaattinen ja pakkomielteenomainen kiihko on vain Euroopan kolonialismimenettelyn ja sen kansojen alistamisen psykologinen vipuvarsi. This pathological, fanatical and obsessive 'anti-racist' mania is being used merely as a psychological lever in the process of colonising Europe and forcing its people into submission. Meillä pitäisi yksinkertaisesti olla riittävästi rohkeutta todeta muutamia asioita selvemmin ja ennen kaikkea tuomita kiertelemättä ja kaartelematta islamistivaltioiden fanaattinen totalitarismi. We should simply have the courage to state a few things more clearly and, without beating about the bush, to denounce first and foremost the fanatical totalitarianism of Islamic states.
kiihkeä

kiihkomielinenEn ole lääketeollisuuden monikansallisten yritysten voittojen kiihkomielinen puolestapuhuja. I am no fanatical defender of profits for pharmaceutical industry multinationals.

Sõnaraamat