Sõna hanging tõlge inglise-soome

hirttäjäisetTytöt ovat palanneet koulun penkille, musiikki ja elokuvat ovat taas sallittuja ja jalkapallo on korvaamassa julkiset hirttäjäiset. Girls are back at school, music and film are allowed again and football is replacing public hangings. Julkiset hirttäjäiset ovat nyt lähes päivittäinen näytelmä, johon liittyy usein lasten, mieleltään sairaiden ja jopa raskaana olevien naisten teloittamista. Public hangings are now an almost daily spectacle, often involving the execution of children, the mentally handicapped and even pregnant women.
hirttäminenKivittäminen ja julkinen hirttäminen on raakalaismaista. Stoning and public hangings are barbaric. Kuuleman mukaan ihmisten hirttäminen näillä eurooppalaisilla rakennusnostureilla on erityisen raakaa ja kärsimys kestää pitkään. It is said that hanging using these European cranes is particularly cruel and the agony lasts for a long period. Ehdotan siis, että sanojen ”usein julkinen hirttäminen” jälkeen lisätään ”käyttämällä länsimaisten yritysten toimittamia nostokurkia”. So it is my proposal to insert after the words 'often by public hanging': 'for which cranes provided by Western companies are used'.

hirttohirtto keskipäivän helteessä
riippuminen
riippuva
ripustusvaatteiden ripustus kuivumaanmoottorin ripustus, eturenkaan ripustukset
roikkuvaOn turha saarnata työllisyydestä Luxemburgin Eurooppa-neuvostossa, jos toisaalla heitetään työpäiviä yli laidan ja jos Espanjan oliivitarhojen yllä roikkuva uhka viimein toteutuu. There is not much point preaching about employment at the Luxembourg Summit if work is being thrown away, and if this threat hanging over Spain's olive groves actually materializes.
seinäkoriste

Suspended
Unprotected and exposed to capture
ugly; very unattractive
The act of hanging a person by the neck in order to kill that person (or to commit suicide
A sometimes public event at which a person is hanged
Anything that is hung as a decorative element (such as curtains, gobelins or posters
The way in which hangings are arranged

Sõnaraamat