Sõna let tõlge inglise-soome

antaaEi pidä valita voittajia vaan antaa voittajien valita. Do not pick the winners and let the winners pick. Emme saa antaa sen muuttua sellaiseksi. We must not let it become one. Emme saa antaa sen tapahtua täällä. We must not let it happen here.
salliaEn voi sallia teidän puhuvan siitä enempää. I cannot let you discuss it further. Euroopan unioni ei voi sallia sitä. The European Union cannot afford to let this happen. Olen pahoillani, mutta en voi sallia teidän ottavan tätä aihetta uudelleen esille. I am sorry, I cannot let you raise this matter again.

antaa vuokralle
laskeaUuden infrastruktuurin kustannuksia, saati sitten ulkoisia kustannuksia, ei voi laskea niihin mukaan. The costs of the new infrastructure, let alone external costs, are not to be included. Aivan ensimmäinen kysymys, jota meidän on pohdittava, on, onko Eurooppa nyt vihdoin päättänyt, mitä tuotteita emme halua laskea markkinoillemme. The very first question we have to ask is whether Europe finally determined what it is that we do not want to let in.
olettaaAiotteko antaa asian vain olla ja olettaa, etteivät ihmiset välitä? Let us leave it and just assume that people will not bother about it? Kenenkään ei kannattaisi olettaa, että neuvostolla on tässä yksinomainen päätösvalta. Let nobody assume that the decision on this will be for the Council alone. Tähänastisen edistymisen perusteella oletamme työn valmistuvan vielä tämän vuoden kuluessa.
päästääMeidän ei olisi pitänyt koskaan päästää tilannetta niin pitkälle. We should never have let things get this far. Nyt on aika päästää kansalaisten äänet kuuluviin. Now it is time to let the citizens' voices be heard. Emme halunneet myöskään päästää miestä itseään pälkähästä. Nor, however, did we want to let the man himself off.
vuokrata

To allow to, not to prevent }}
To leave
To allow the release of (a fluid
To allow possession of in exchange for rent
To give, grant, or assign, as a work, privilege, or contract; often with ''out''
To cause
The allowing of possession of a property etc. in exchange for rent
To hinder, prevent, impede, hamper, cumber; to obstruct (someone or something
To prevent someone from doing something; also to prevent something from happening
To tarry or delay
An obstacle or hindrance
The hindrance caused by the net during serve, only if the ball falls legally

After he knocked for hours, I decided to let him come in
Let me alone!
The physicians let about a pint of his blood, but to no avail
I decided to let the farmhouse to a couple while I was working abroad
to let the building of a bridge; to let out the lathing and the plastering
Lets put on a show!
Let us have a moment of silence
Let me just give you the phone number
Let P be the point where AB and OX intersect
Can you let me know what time youll be arriving?

Sõnaraamat