Sõna systematic tõlge inglise-soome

järjestelmällinenSen myötä toteutuu järjestelmällinen muutos kulttuurissa. That will bring about a systematic change in culture. Siihen kuuluu esimerkiksi myös luottokorttien järjestelmällinen varastaminen tai niiden järjestelmällinen väärentäminen. Systematic theft or the systematic counterfeiting of credit cards, for example, should also be included. Tällä kohdin on jonkinlainen järjestelmällinen ongelma. It seems to me that there is a systematic problem here.
järjestelmä-

menetelmällinen
systemaattinenTällainen systemaattinen seuranta on välttämätöntä. A systematic follow-up of this kind is essential. Vuoden 2010 talousarviossa otetaan käyttöön tällainen systemaattinen lähestymistapa. The budget for 2010 establishes this systematic approach. Eläinten systemaattinen tuhoaminen tulee kalliiksi ja tekee tyhjäksi karjankasvattajien ponnistelut eläinten valikoinnissa. The systematic slaughter of herds is expensive and ruins farmers' selective breeding programmes.

Sõnaraamat