Sõna damage tõlge inglise-tsehhi
- škodaŠkoda způsobená rozpočtu Společenství se rovná 200 milionů eur. Damage to the Community budget amounts to EUR 200 million. Naštěstí nebyl nikdo zraněn, ale vznikla značná hmotná škoda. Fortunately, no one was injured but there was significant material damage. Jako při výstřelu z brokovnice se škoda na spotřebitelích rozptyluje do řady zemí. There is a scatter-gun type of damage that affects many consumers in more than one country.
- cenaUvedená cena je ale částečně zdůvodněna absencí emisí CO2 a částečně prevencí povodňových škod, přičemž hodnota vyrobené elektřiny tvoří pouze malou část. That cost is justified, however, partly by CO2 emissions saved and partly by flood damage prevented, and the value of the electricity generated is only a small part.
- porušit
- poškoditPadělané sluneční brýle mohou poškodit zrak. Counterfeit sunglasses can cause damage to the wearer's eyesight. Takovéto zacházení by mohlo děti poškodit na celý život, to nelze podpořit. This can leave children damaged for life, and I will not contribute to that. Jindy - v tom nejlepším případě - mohou vyvolat nejistotu a poškodit podnikání. Other times, at best, it can be a cause of uncertainty and can damage business.
- poškozeníV tomto okamžiku je poškození pacienta tak veliké, že už neumožní nápravu. At that point, the patient is damaged beyond recovery. Poškození plynovodu nebude v žádném případě znamenat jeho uzavření. Damage to the pipeline will by no means mean its closure. Děti s fetálním alkoholovým syndromem se poškození nikdy nezbaví. Children with foetal alcohol syndrome are damaged for life.
- poškozovatObraz myanmarské vlády nelze ještě víc poškozovat. The image of the Burmese Government can no longer be damaged much more. Je to jenom jeden z velkého množství právních předpisů EU, které poškodily a budou i nadále poškozovat moji zemi. This is just one of a multitude of EU laws that have damaged, and will continue to damage, my country. Nechceme poškozovat životní prostředí využíváním geologických formací jako odpadních skládek. We do not wish to damage the environment by using geological formations as rubbish dumps.
- uškodit
- zničit
Näited
- The storm did a lot of damage to the area.
- "Whats the damage?" he asked the waiter.
- Be careful not to damage any of the fragile items while unpacking them.
- Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment. File:Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment.ogg
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat