Sõna belief tõlge inglise-ungari

hitEzek meggyőződéseink és hitünk. These are our beliefs and our convictions. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy hitük legyen az ország jövőjében. They must be given a belief in a future in this country. Tiszteletben tartom mások hitét, de arra kérem őket, hogy ők is tartsák tiszteletben az enyémet. I respect the beliefs of others, but I also ask them to do the same for mine.
hiedelemMind a hitelkamatlábaknak, mind pedig a kapcsolódó biztosítékok iránti igényeknek csökkenteniük kellene azt az erkölcsi kárt, amelyet egy ilyen hiedelem teremthetne. Both loan rates and demands for collateral should reduce the moral damage that such a belief could create. A tengeri közlekedéshez ősidők óta igen sokféle hiedelem és hagyomány társul. Maritime transport has been connected ever since mythological times with a range of beliefs and traditions. Az e mögött rejlő hiedelem mindig az, hogy a megállapodás aláírásának puszta ténye javítani fogja az emberi jogok adott országbeli helyzetét. The underlying belief is always that the mere fact of signing such an agreement improves human rights in the country concerned.

meggyőződésEz a meggyőződésem saját fogyasztásomban is megmutatkozik. My own consumption reflects this belief. Ezek meggyőződéseink és hitünk. These are our beliefs and our convictions. Szerintem ez olyan mély meggyőződés, amiben mindannyian osztozunk. I think that is a deeply held belief that we all share.

Mental acceptance of a claim as true
Faith or trust in the reality of something; often based upon one's own reasoning, trust in a claim, desire of actuality, and/or evidence considered
Something believed
The quality or state of believing
Religious faith
One's religious or moral convictions

Its my belief that the thief is somebody known to us
My belief is that there is a bear in the woods. Bill said he saw one
Based on this data, it is our belief that X does not occur
The ancient people have a belief in many deities
My belief that it will rain tomorrow is strong
She often said it was her belief that carried her through the hard times
I dont want to do a no-fault divorce on my husband and steal from him under color of law. Its against my beliefs

Sõnaraamat