Sõna officer tõlge inglise-ungari

katonatisztEgyébként egyetlen általam ismert katonatiszt sem képzeli, hogy az olyan konfliktusok, mint az afganisztáni, kizárólag katonai eszközökkel megoldható. By the way, no military officers that I know imagine that conflicts such as Afghanistan can be tackled by military means alone.
tisztAz elkövetők egy helyi milícia tagjai voltak, és néhány helyi rendőrségi tisztségviselő is érintett az ügyben. The perpetrators belong to a local militia and some local police officers were involved. Ezt a közösségi tisztségviselők álláspontja és az Európai Parlament állásfoglalása is megerősíti. The stand taken by Community officers and in the European Parliament resolution confirms that.

biztos úr
hajóstiszt
közhivatalnok
rendőrAz eredmény: hét halott (hat kopt és egy rendőr). The outcome: seven deaths (six Copts and one police officer). Most egyperces néma csenddel emlékezzünk meg a meggyilkolt rendőrtisztről. We will now keep silence in memory of the murdered police officer.
rendőrtisztHa igen, akkor hogy lehetséges az, hogy még csak nem is állt össze ez a 400 rendőrtiszt? If so, how can it be that we still do not even have the 400 police officers in place? Vagy egy névtelen rendőrtiszt, akinek a számára az emberi jogok védelme csekély jelentőségű ügy? Or an anonymous police officer for whom protection of human rights may be a very minor issue? Rá kellett jönnünk, hogy más nők, például az egyik legmagasabb pozíciót elfoglaló rendőrtiszt, is gyilkosság áldozatául estek. We were forced to discover that other women had been shot, such as the highest-ranking police officer.
tisztségviselőAz elkövetők egy helyi milícia tagjai voltak, és néhány helyi rendőrségi tisztségviselő is érintett az ügyben. The perpetrators belong to a local militia and some local police officers were involved. Ezt a közösségi tisztségviselők álláspontja és az Európai Parlament állásfoglalása is megerősíti. The stand taken by Community officers and in the European Parliament resolution confirms that.

tisztviselőA bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozása ( Creation of an immigration liaison officers network ( Nem vagyok sem tudós, sem pedig adminisztratív tisztviselő. I am neither a scientist nor an administrative officer. Létrehoztuk a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatát. We have created the immigration liaison officers' network.

Sõnaraamat