Sõna submit tõlge inglise-ungari

alávet
beadAz eddig problémákat jelentő akadályok közé tartozik az áthatolhatatlan dokumentáció, a folyton változó alkalmassági kritériumok vagy a pályázatok beadási határidejének rövidsége. The obstacles which posed problems until now include impenetrable documentation, ever-changing eligibility criteria or short deadlines for submitting dossiers. Köszönöm szépen azoknak, akik segítettek elkészíteni a jelentést, az árnyék-jelentéstevőnek és a módosító indítványok beadóinak. I would like to express my sincere thanks to those who helped draft this report, including the shadow rapporteur and those who submitted the proposed amendments. Ezzel kapcsolatban gondot jelent a projektek beadására és értékelésére adott rövid határidő, mivel ez ismét csak további nehézségeket teremthet az új tagállamok számára. In this connection the short deadline for submitting and evaluating projects creates some concern, because it might again perhaps create additional difficulties for the new Member States.

benyújtVártunka végleges eredmény benyújtásával. We waited to submit our final result. A bizottsági javaslat benyújtásra került a Tanácshoz. The Commission proposal has been submitted to the Council. Köszönetet mondunk a szerzőknek a nyilatkozat benyújtásáért. We would like to thank the authors for submitting this declaration.

Sõnaraamat