Sõna amico tõlge itaalia-hispaania
- amigo¡Cálmese usted, amigo mío, cálmese! Si calmi, amico mio, si calmi! Por último, citando a mi buen amigo Schatzi: Infine, per quanto riguarda il mio buon amico Chatzi: Digo esto como amigo de Azerbaiyán. Mi esprimo in qualità di amico dell’Azerbaigian.
- compañeroEl informe de mi amigo y compañero, el Sr. Bébéar, es excelente. La relazione del mio amico e collega, onorevole Bébéar, è eccellente. Saludo y respeto muchísimo al compañero Presidente de Brasil. Nutro grande affetto e profondo rispetto per l’amico Presidente brasiliano. Mi amigo y compañero de partido, Sr. Bushill-Matthews, confiaba en que este informe fuera rechazado. Il mio amico e collega di partito, l' onorevole Bushill-Matthews, auspicava che questa relazione venisse bocciata.
- amigaPermítanme concluir con una observación personal que quiero hacer llegar a mi buena amiga Paca. Permettetemi di concludere con un'osservazione personale, che rivolgo al mio caro amico Paca. Francia, amiga tradicional del mundo árabe, encabeza esta resistencia en el Consejo, con el respaldo de Bélgica, Suecia, Irlanda y España. La Francia, tradizionale amico del mondo arabo, è a capo di questa resistenza all’interno del Consiglio sostenuta da Belgio, Svezia, Irlanda e Spagna. Necesitamos a Rusia como el aliado más cercano de la Unión Europea, y la necesitamos como amiga con el fin de resolver los crecientes problemas a los que nos enfrenta el mundo actual. Abbiamo bisogno che la Russia sia il nostro più stretto alleato e un paese amico, al fine di risolvere i problemi sempre più gravi che oggi il mondo ci presenta.
- amigote
- camaradaEs posible, amigo camarada, que a los franceses no les guste, pero o le hacemos frente o nos arrollará. Il deputato francese, l’amico francese, può non gradirla, ma o la affrontiamo o ci sommergerà tutti. Debo saludar, en particular, a un distinguido diputado al Parlamento Europeo, al que ya se ha referido mi amiga y colega y, en ocasiones, "camarada» Mo Mowlam, a saber, John Hume. Vorrei che venisse messo agli atti il ruolo centrale e fondamentale del mio amico e collega John Hume, dalla prima all'ultima fase del processo di pace.
- colegaMi colega tenía razón, dependemos de los créditos. Il mio amico deputato aveva ragione: stiamo vivendo a credito. El primero apunta hacia mi colega y amigo Giusto Catania. Il primo riguarda il mio collega e amico Giusto Catania. En este sentido estoy de acuerdo con mi amigo y colega Bogdan Klich. A tale proposito sono d’accordo con il collega e amico Bogdan Klich.
- compadre
- compinche
- acompañante
- amiguete
- amiguito
- Central America mano
- compañeraSeñor Presidente, a diferencia de la opinión expresada por nuestra compañera polaca, no hay en Europa dos doctrinas jurídicas por las que el fin justifique los medios. – Signor Presidente, contrariamente a quel che pensa il nostro collega e amico polacco, in Europa non vi sono due dottrine giuridiche diverse sul problema della compatibilità dei mezzi con i fini.
- cuate
- flaco
- fulano
- güey
- mano
- mijo
- parce
- tío
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat