Sõna dannoso tõlge itaalia-inglise

harmful
us
Exploitation is harmful and irresponsible. Lo sfruttamento è dannoso e irresponsabile. Often enough that is not necessary and it can even be harmful. Spesso ciò non è necessario o addirittura dannoso. We believe that all types of harmful subsidies must be stopped. Riteniamo che qualunque sussidio dannoso debba essere interrotto.
damagingThat would be a tremendously damaging blow. Si tratterebbe di un colpo estremamente dannoso. To not do so would be most unwise, pitiful and damaging to Thailand. Non farlo sarebbe poco saggio, meschino e dannoso per la Thailandia. Any blocking in the Council would be very damaging for the social dialogue. Sarebbe estremamente dannoso per il dialogo sociale se non dovesse essere approvato dal Consiglio.

deleterious
us
If it is intended to ban driftnets, then logic would suggest a ban on beam trawling or indeed any other method of fishing deemed to be deleterious to the environment. Se l'intenzione è bandire l'impiego delle reti da posta, la logica suggerirebbe di mettere al bando anche le reti a strascico e qualunque altro metodo di pesca ritenuto dannoso per l'ambiente. deleterious effectsdeleterious to someones health
detrimentalIt is detrimental to encourage or ban investment decisions. E’ perciò dannoso incentivare o vietare le decisioni relative agli investimenti. This budget is simultaneously delightful, detrimental and disastrous. Questo bilancio è al contempo delizioso, dannoso e disastroso. That would be detrimental to economic growth and improving employment in Europe. Sarebbe dannoso per la crescita economica e il miglioramento dell'occupazione in Europa.
injurious
noxiousThe risk is surely not a bad constitution, since it is highly unlikely that the IGC would agree to something that was noxious or ineffectual. Di sicuro il rischio non è una cattiva costituzione, perché è altamente improbabile che la CIG adotti un testo dannoso o inefficace.
prejudicial