Sõna iniziare tõlge itaalia-inglise

start
us
With what targets are we to start? Con quali obiettivi dobbiamo iniziare? Only then could negotiations start. Solo a questo punto potrebbero iniziare i negoziati. Let me start with the objectives. Permettetemi di iniziare dagli obiettivi.
begin
us
We must begin to rebuild that relationship. Dobbiamo iniziare a ricostruire questo partenariato. We are ready to begin discussions. Siamo pronti a iniziare le discussioni. Let me start at the beginning, with registration. Vorrei iniziare dalla registrazione.

commenceLet me commence with a bit of background. Desidero iniziare con un po' di retroscena.
embarkI am now, then, embarking upon my speaking time. A questo punto può iniziare il computo del mio tempo di parola. It was a land full of hope, the civil war was over and people wanted to embark on a new future. Era un paese pieno di speranza, la guerra civile era alle spalle e la gente voleva iniziare un nuovo futuro. The chance to embark upon a genuinely new era in Europe must now be seized courageously and energetically. L'opportunità di iniziare davvero una nuova era in Europa deve essere sfruttata con coraggio e con la massima determinazione!
initiateAnd I ask you to initiate the debate now. Le chiedo di iniziare ora questo dibattito. Some specification of what should happen to the assets must be initiated in any case. E, comunque, occorre iniziare a dare qualche indicazione circa le sorti da riservare ai proventi del crimine. Do you believe that it is possible to initiate dedicated research programmes into the detection of landmines? Ritiene sia possibile iniziare programmi di ricerca dedicati al rilevamento di mine antiuomo?
set aboutWe can then set about achieving a trend reversal. Potremo allora iniziare a ottenere un'inversione di tendenza. Therefore, this Parliament and the Council must be very restrained in how we now set about amending it. Questa Camera e il Consiglio devono quindi essere molto prudenti in merito al modo in cui intendiamo iniziare a modificare il trattato. It is also important to ensure that CO2 output will have peaked by the year 2015 so that we can then set about reducing these emissions. È importante inoltre garantire che le emissioni di CO2 raggiungano il loro picco per l'anno 2015, in modo da potere iniziare a ridurle.