Sõna ora tõlge itaalia-inglise

hour
uk
us
The indignation is growing by the hour. Cresce di ora in ora l'indignazione. Normally it lasts half an hour. Normalmente durano una mezz'ora. The plane was half an hour late. Il volo aveva un ritardo di mezz'ora.
now
uk
us
We now continue with the vote. Ora, proseguiamo con le votazioni. Anyway, now to the matter in hand. Ora però passiamo all'argomento della discussione. I hope everyone has now grasped it. Spero che ora lo abbiano compreso tutti.

breeze
us
The breeze rustled the papers on her deskAfter studying Latin, Spanish was a breezeThe discovery produced a breeze
era
uk
us
We are now entering a new era. Ora stiamo entrando in una nuova era.
forthwith
us
Mechanisms must, therefore, be planned forthwith to address these situations. E' dunque necessario prevedere sin d' ora meccanismi atti a far fronte a simili situazioni. Would you also ask the Nobel Institute to urge the military junta in Rangoon, Burma, to give Aung San Suu Kyi her freedom forthwith. La invito anche chiedere all' Istituto Nobel di sollecitare la giunta militare a Rangoon, Birmania, a concedere da ora la libertà a Aung San Suu Kyi.
immediately
us
Many of them are prepared to start immediately. Molti di loro sono già pronti sin d'ora. We now ask for it to be done immediately afterwards. Ora chiediamo che la consultazione avvenga immediatamente dopo. The inspectors should now be able to start their work immediately. Gli ispettori dovrebbero ora essere in grado di cominciare immediatamente a svolgere il loro compito.
instantly
us
When the neighbours dog barked, ours instantly replied with a howl
right nowThat is not what we need right now. Non è di questo che abbiamo bisogno ora. Im not feeling very good right nowYoud better get out of here right now!

time
us
Now it is time for us to help. Ora è tempo di aiutare il paese. Why, though, is it time to act? A ogni modo, perché è ora di agire? It is time to act, Commissioner. È il tempo di agire, signora Commissario.
time/translations
without delayThe reforms must now be put into practice without delay. Le riforme devono ora essere messe in atto senza ritardi. For this reason, the European Union must act without delay. Per questo motivo ora l' Unione europea deve agire. – Mr President, Commissioner, when we have something to say, we prefer to do so without delay. – Signor Presidente, signora Commissario, quando abbiamo qualcosa da dire, preferiamo dirlo senza indugi.