Sõna piatto tõlge itaalia-inglise

plate
uk
us
What we give animals to eat, we later find on our own plates. Insomma, quello che diamo agli animali ce lo ritroviamo nel piatto. The European consumer has no wish to see such food on his plate. Il consumatore europeo non desidera vedere questo alimento nel proprio piatto. It is indeed vital that the meat on European consumers' plates is healthy. Infatti è indispensabile che i consumatori europei trovino nel loro piatto una carne sana.
dish
us
We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma. Ci troviamo davanti un piatto di avanzi, che ha perso tutto il suo gusto e tutto il suo profumo. As in cooking, what could be more natural than to try to reproduce a dish that one has particularly enjoyed? Come in cucina, cosa c'è di più legittimo del voler riprodurre un piatto che si ritiene eccellente?We are playing, then, at having a tea party with the budget, dishing out a little for Galileo, a little for Kosovo, or a little for Palestine. Stiamo giocando a preparare un pranzetto con questo bilancio: un tanto nel piatto di Galileo, un tanto per il Kosovo, un tanto per la Palestina.

flat
uk
us
We in Europe have to realise that the world is not flat and that we are engaged in global competition. In Europa dobbiamo renderci conto che il mondo non è piatto e che viviamo in un contesto di concorrenza mondiale. First, foreign and security policy. In medical terms, this is in danger of showing a flat encephalogram. In primo luogo, la politica estera e di difesa comune, di cui si può temere che, come si dice in medicina, presenti un "encefalogramma piatto». Some people still think that the world is flat, but even in the United States that is not taken seriously any more. Alcuni pensano tuttora che il mondo sia piatto, anche negli Stati Uniti, ma non sono più considerati seriamente.
cymbal
us
dish; course
platter
us
A new treaty, finally ratified by all Member States, is giving you - on a silver platter - the tools to achieve these goals. Un nuovo trattato finalmente ratificato da tutti gli Stati membri, le offre su un piatto d'argento gli strumenti per raggiungere tali obiettivi.
pot
us
These 95% are family farms, no larger than 50 ha. However, they receive only the leftovers of the EU's agricultural subsidy pot. Questo 95 per cento è costituito da aziende a conduzione familiare con superfici non superiori a 50 ettari, che però ricevono soltanto gli avanzi del piatto di sovvenzioni dell'Unione.Shit or get off the potAfter his arrest, his prospects [[go to pot
turntable