Sõna ritornare tõlge itaalia-inglise

return
us
I will not return to this point. Su questo punto non intendo ritornare. That is not 'returning to terrorism'. Questo non significa "ritornare al terrorismo”. They can return to the political process. Essi possono ritornare al processo politico.
revertMr President, I tried to revert to the minutes before you moved on. Signor Presidente, ho cercato di ritornare sul processo verbale prima che lei proseguisse. The Commission must revert to the principles laid down in the Cotonou Agreement. La Commissione deve ritornare ai principi definiti nell'accordo di Cotonou. In these circumstances, your comment that you would like to revert to the initial budget is unsatisfactory. In tali condizioni, la sua idea di ritornare al bilancio iniziale non ci soddisfa.

come back
us
Finally, let me come back to where I started. Infine, consentitemi di ritornare da dove avevo cominciato. I intend to come back to that in the time ahead. Intendo ritornare su questo tema a breve. Let me come back to our task for the new century. Vorrei ritornare al compito del nuovo secolo.
restore
us
It is our duty to provide the victims with every assistance, to help them restore their normal living conditions as soon as possible. È nostro dovere fornire alle vittime tutti gli aiuti necessari per consentire loro di ritornare a vivere nella normalità quanto prima. They are needed in order to restore confidence, boost competitiveness, promote economic growth and increase opportunities for jobs and prosperity. Tutto ciò è necessario per ritornare a un clima di fiducia, promuovere la competitività e la crescita economica, stimolare la creazione di posti di lavoro e di ricchezza. Admittedly, many Serbs no longer want to return, but their property should at least be restored to them, and they should be given support to enable them to return to - or from - Croatia. Molti serbi non desiderano ritornare, ma hanno diritto ai loro beni; ciò potrebbe agevolare il rimpatrio verso o dalla Croazia.