Sõna tariffa tõlge itaalia-inglise

fare
us
Car journeys are reimbursed on the basis of the first class rail fare. I viaggi in automobile sono rimborsati in base alla tariffa ferroviaria di prima classe. One day, will we have a discounted European air fare for pensioners and the elderly? Avremo finalmente una tariffa aerea europea agevolata per le persone anziane e pensionate?? You too would surely feel suspicious about airline advertisements promising fares of EUR 1. Anche voi, ne sono certo, sareste un po' sospettosi se una compagnia aerea vi vendesse biglietti aerei alla tariffa di un euro.
fee
us
I should like to inform the Directorate-General Competition of the fact that Parliament will resist a fixed fee of EUR 3 for receiving banks. Tengo a comunicare alla Direzione generale concorrenza che il Parlamento si opporrà a una tariffa fissa di 3 euro per le banche destinatarie del bonifico. Finally, card payments can also be subject to a surcharge at the point of sale or to an additional withdrawal fee at privately-owned ATMs. Infine, i pagamenti con carta possono anche essere soggetti a una maggiorazione presso il punto di vendita o a una tariffa aggiuntiva per il ritiro presso bancomat privati. The share of the costs which is not covered by that fee, if any, shall be covered on the basis of the types and quantities of ship-generated waste actually offloaded by the ship. La parte dei costi eventualmente non coperta da tale tariffa sarà coperta in base ai quantitativi e ai tipi di rifiuti effettivamente consegnati dalla nave.

tariffIs there no tariff, or are there minimum tariffs? Si imporranno tariffe minime o non vi sarà alcuna tariffa? On the question of tariff I think we should abandon the concept of a fixed maximum tariff. Per ciò che concerne le tariffe, sono dell'avviso che ci si debba limitare a fissare una tariffa minima sostenibile. The position of road equivalent tariff must also be clarified. Va altresì chiarita la posizione della tariffa stradale equivalente.