Sõna impiegare tõlge itaalia-rootsi

anställa
Man bör istället samarbeta med medlemsstaterna i syd för att anställa kompetent europeisk arbetskraft.Essa potrebbe collaborare con gli Stati membri meridionali per impiegare lavoratori qualificati europei. Vi måste bekämpa den olagliga invandringen, men också möjligheterna att anställa människor olagligt.Occorre lottare non solo contro l’immigrazione illegale, ma anche contro le possibilità di impiegare i lavoratori in modo illegale e clandestino. Tänka sig att en majoritet i parlamentet just har röstat om att ledamöterna inte kan anställa sin make eller maka, men kan anställa sin älskare eller älskarinna.Pensare che la maggioranza di questo Parlamento ha appena votato che i deputati non possono impiegare il proprio consorte, ma possono far assumere l'amante, la concubina o il gigolo.
använda
Vi måste använda den tiden väl.Dobbiamo impiegare questi mesi in modo utile. Jag vill dock använda dessa 90 sekunder för att ta upp en allvarlig fråga.Tuttavia, desidero impiegare i 90 secondi che mi sono concessi per sollevare una questione molto seria. Kanske vore det möjligt att använda en eller annan medlare här.Forse sarebbe possibile impiegare uno o l'altro mediatore in questo senso.

begagnaHan säljer begagnade bilar.
tåen
ta
Dessa medel bör vi ta i anspråk.Dobbiamo impiegare questi fondi. Jag vill dock använda dessa 90 sekunder för att ta upp en allvarlig fråga.Tuttavia, desidero impiegare i 90 secondi che mi sono concessi per sollevare una questione molto seria. Jag föreslår att vi nu tar oss tid att diskutera betänkandet för att sedan nästa månad rösta ned det.Permettetemi di impiegare questo tempo per esaminarla e poi respingerla il prossimo mese.
utnyttja
Varför inte utnyttja tiden för att förbereda folkomröstningar i alla länderna?Perché non impiegare il tempo a disposizione per preparare in tutti i paesi? Mer pengar behövs verkligen till forskning så att de mest effektiva metoderna kan utnyttjas.E' necessario più denaro da destinare alla ricerca in modo tale da poter impiegare i metodi più efficaci. Vilka resurser tänker kommissionen utnyttja för att stärka dessa aspekter?Quali sono i mezzi che la Commissione intende impiegare per arrivarci?