Sõna perciò tõlge itaalia-rootsi

därför
Därför röstar jag bestämt emot förslaget.Perciò respingo con decisione il documento. Därför finns det två saker att göra.Perciò, due sono le tematiche. Därför avvisar jag resultatet.Perciò rigetto i risultati conseguiti.
följaktligenVi har följaktligen röstat emot detta betänkande.Abbiamo perciò votato contro la relazione. Jag anser följaktligen att ni ska låta dessa hänvisningar stå kvar.Credo perciò che questi riferimenti debbano restare. Följaktligen bör vi vara återhållsamma i vår hållning.Dobbiamo perciò moderare la nostra posizione.

såledesVi vill således ställa tre frågor.Dobbiamo perciò porre tre quesiti. Ge oss således mer exakta uppgifter.Perciò ci fornisca elementi più precisi. Vi har således röstat mot skrivningar som går i denna riktning.Perciò abbiamo votato contro le formulazioni in questa direzione.
alltså
Alltså behöver vi alls inte fara dit.Perciò non è necessario recarsi sul posto. Detta är alltså en mycket allvarlig fråga.Perciò è un argomento molto serio. Det är alltså en speciell hjärtefråga för oss.Perciò questa rappresenta per noi una priorità particolare.
häravHärav de två kommissionsdokumentens betydelse för de yttersta randområdena.Perciò le due comunicazioni della Commissione sono importanti per le regioni ultraperiferiche.
sålunda
Därför måste vi anpassa kapaciteten och sålunda reducera flottan.Per questo dobbiamo adeguare la capacità e perciò ridurre la flotta. All hjälp som kommissionen kan få från parlamentet är sålunda mycket välkommen.Perciò tutto l'aiuto che la Commissione potrà ricevere dal Parlamento è ben accetto. Öppenhet är sålunda ett effektivt instrument för att förebygga och bekämpa bedrägeri och korruption.Perciò la trasparenza è uno strumento efficace per prevenire e combattere la frode e la corruzione.