Sõna ritirare tõlge itaalia-rootsi

återkallaJag skulle ha velat se er återkalla avtalet.Avrei preferito vedervi ritirare l’accordo. Är den liberala gruppen beredd att återkalla sin begäran om omröstning med namnupprop?Il gruppo liberale è disposto a ritirare la sua richiesta di votazione per appello nomimale? Därför var det nödvändigt att återkalla allt kött som hade producerats under dessa två månader.Questo è il motivo per cui è stato necessario ritirare tutta la carne prodotta nel corso di questi due mesi.
återtaSåledes måste den dock återta sitt förslag.Deve quindi ritirare la propria proposta. Jag uppmanar honom att återta sitt yttrande.Gli chiedo di ritirare le sue affermazioni. Kära kolleger! Jag skall därför be er vara så vänliga att återta era skyltar.Pertanto, onorevoli colleghi, vi chiedo la cortesia di ritirare i vostri cartelli.

dra in
dra tillbakaVi kan inte dra tillbaka dessa punkter.Non è possibile ritirare questi paragrafi. Vi uppmanar er att dra tillbaka EUFOR-trupperna!Vi esortiamo a ritirare le truppe EUFOR! Jag är beredd att dra tillbaka denna ändring.A questo punto sono pronta a ritirare il mio corrigendum .
ta utDen berör alla medborgare i euroområdet som reser utomlands och som vill ta ut kontanter från en bankomat.Ciò vale per tutti i cittadini di Eurolandia che viaggiano all'estero e che desiderano ritirare contanti dai distributori automatici. Det är när man går till bankomaten för att ta ut pengar och den visar ett meddelande som säger ”Tillräckliga medel saknas”- och man vet inte om det syftar på ens egna medel eller bankens!E' quando si va al bancomat a ritirare i soldi e si vede una scritta lampeggiante che dice: "Importo disponibile insufficiente” e non si è sicuri se intende i tuoi soldi o quelli della banca!

Sõnaraamat