Sõna applicazione tõlge itaalia-saksa

AnwendungdieKontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (1998) Controllo dell'applicazione del diritto comunitario (1998) Antrag auf Anwendung des Verfahrens ohne Aussprache Richiesta di applicazione della procedura senza discussione Anwendung des Artikel 366a des Vierten AKP-EG-Abkommens Applicazione dell'articolo 366 bis della IV Convenzione ACP-CE
Anbringung

Appdie
Befestigungdie
DurchsetzungdieÜberprüfung des Binnenmarkts: Beseitigung von Schranken und Mängeln anhand einer verbesserten Umsetzung und Durchsetzung (Aussprache) Riesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione ed applicazione (discussione) Bei der Durchsetzung dieser Regelungen gibt es allerdings noch erhebliche Probleme. Tuttavia, l’applicazione delle norme è ancora carente. Durchsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik Applicazione della politica comune della pesca
VollstreckungdieDiese Rechtsvorschriften werden bindend sein und staatlicher Vollstreckung unterliegen. Sarà un atto vincolante, soggetto all'applicazione a livello nazionale. Der heutige Übergriff auf das Gefängnis erinnert mich irgendwie an die Vollstreckung eben eines solchen Urteils. In un certo senso, l’assalto odierno alla prigione mi fa pensare all’applicazione di tali prassi. In Ihrer Wortmeldung, Herr França, haben Sie auf die Notwendigkeit verwiesen, einen einheitlichen Rahmen für die Vollstreckung von Abwesenheitsurteilen anzunehmen. Onorevole França, il suo discorso ha evidenziato la necessità di adottare un quadro unico per l'applicazione delle esecuzioni pronunciate in contumacia.

Sõnaraamat