Sõna accesso tõlge itaalia-soome

pääsySatamapalvelujen markkinoille pääsy Accesso al mercato dei servizi portuali pääsy yhdentyneille työmarkkinoille; accesso a mercati del lavoro integrati; Pääsy markkinoille ei yksistään ratkaise tilannetta. Tuttavia, solo l'accesso al mercato non è sufficiente.
sisäänpääsyValiokuntamme kanta oli kokonaisuudessaan suosiollinen, ja se piti myönteisenä kaikkia toimia, joiden nähtiin olevan kaikkein kiinnostuneimpien tutkijoiden sisäänpääsy yhteisön tutkimukseen. La nostra commissione ha espresso sostanzialmente parere favorevole, valutando positivamente l'insieme delle misure previste per fornire agli interessati una chiave d'accesso alla ricerca comunitaria.

käyntiMoottorin käynti oli tasainen.Kellon käynti on hidastunut.
kulkuMaan kulku radalla Auringon ympäri on nytkähtelevää.Syksyisellä jäällä kulku saattaa olla kohtalokasta.Tapahtumien kulku oli seuraava...
lähestyminen
lupaArvoisa puhemies, käsiteltävänä oleva mietintö koskee vaarallisten aineiden turvallisuusneuvonantajien pätevyysvaatimuksia ja edellytyksiä myöntää toiminnalle lupa. Signor Presidente, la presente relazione si occupa di requisiti e condizioni di accesso alla licenza di consulente per la sicurezza per il trasporto di merci pericolose.
reittiSillä on huonosti valvottu raja Afganistanin kanssa, minkä vuoksi maan läpi kulkee merkittävä huumeiden salakuljetusreitti ja radikaalien islamistien alueelle johtava reitti. Il confine con l'Afghanistan è scarsamente sorvegliato, offrendo quindi un punto di accesso privilegiato alla regione per trafficanti di droga e integralisti islamici.
sisäänkäynti

valtuutus
yhteysTarvitsemme oikeudellista valvontaa, ennen kuin internet-yhteys katkaistaan. Occorre un controllo giudiziario prima di procedere al blocco dell'accesso alla rete. Lähes 90 prosentilla kouluista on nyt Internet-yhteys. Oggi ha accesso a Internet il 90 percento delle imprese europee. Yhteys ulkopuoliseen maailmaan on ratkaisevan tärkeää Palestiinan talouden elvyttämiseksi. L’accesso al mondo esterno è fondamentale per la ripresa dell’economia palestinese.

Sõnaraamat