Sõna conoscere tõlge itaalia-soome

tietääHaluaisin tietää, mikä on neuvoston mielipide asiasta. Vorrei conoscere il parere del Consiglio a tale proposito. Haluaisin tietää kantanne asiaan. Vorrei conoscere la sua opinione al riguardo. Haluaisin vain tietää, mikä syy tämän taustalla on. Gradirei soltanto conoscere il motivo di questa scelta.
tunteaMeidän tehtävämme, hyvät naiset ja herrat, on tuntea Eurooppamme. Il nostro compito, onorevoli deputati, è conoscere la nostra Europa. Teidän täytyy tuntea asetus ja soveltaa sitä. Siete tenuti a conoscere e a rispettare il regolamento. Entisen Jugoslavian kansalaisilla on oikeus tuntea lähihistoriansa. I cittadini dell'ex Jugoslavia hanno il diritto di conoscere la loro storia recente.

tutustuaKansalaisilla on oltava mahdollisuus tutustua näiden arviointien tuloksiin. I cittadini devono poter conoscere i risultati di queste valutazioni. On raivostuttavaa, että ihmiset eivat saa tutustua omaan menneisyyteensä. E' semplicemente vergognoso che la gente non possa conoscere il proprio passato. Haluaisimme myös tutustua yksityiskohtaisesti siihen, milloin sakkoja alennetaan tai annetaan anteeksi. Vorremmo inoltre anche conoscere i particolari dei casi in cui si procede all' abbuono oppure al condono della multa.

Sõnaraamat