Sõna contare tõlge itaalia-soome

haitata
kertoa
Missä maassa voisimme kertoa tällaisen tarinan? In quale paese potremo raccontare una balla di questo genere? Voin kertoa hänen voivan luottaa siihen, etten salli näin käyvän. Posso risponderle che può contare sul fatto che non permetterò che tali timori trovino conferma. Eikä mikään muu pidä paikkaansa, mitä te haluatte kertoa meille. E qualsiasi altra cosa ci venga a raccontare non risponde a verità.

laskeaOlen varma, että voimme laskea teidän tukenne varaan kaikissa toimissamme. Sono sicuro di poter contare sul vostro appoggio per tutte le nostre iniziative. Ristiriidat välillämme voidaan laskea yhden käden sormin. Le situazioni di conflitto si possono contare sulle dita di una sola mano. Siinä on varmasti aivan riittävästi aikaa laskea äänet ja julkistaa tulos. Di certo c'è stato tutto il tempo di contare i voti e annunciare i risultati.
merkitäRisti eliölajin nimen kohdalla merkitsee, että laji on kuollut sukupuuttoon.Merkitse maksamasi laskut rastilla.Sinä merkitset minulle kaikkea.
odottaaMe emme voi odottaa, että Bryssel voisi tehdä sen yksin. Non possiamo contare sul fatto che Bruxelles faccia tutto. Turkin on kuitenkin tiedettävä, ettei se voi odottaa saavansa erityiskohtelua. La Turchia deve sapere, comunque, che non può contare su un trattamento speciale. Milloin lopultakin voimme odottaa saavamme kriteerit siitä, miten nämä tuotteet merkitään? Quando potremo contare finalmente sulla presentazione di criteri chiari anche per l'identificazione di questo tipo di prodotti?
olla merkitystä

Sõnaraamat