Sõna corrispondente tõlge itaalia-soome

kirjeenvaihtajaKirjeenvaihtaja R.W. Johnson arvosteli äskettäin äärimmäisen kovin sanoin Mugaben tyrannihallintoa. Il corrispondente R.W. Johnson ha recentemente rivolto critiche violentissime alla tirannia di Mugabe. Levottomuuksien alkaessa Lhasassa ollut Economist-lehden kirjeenvaihtaja raportoi tuhon ja väkivallan laajuudesta. Il corrispondente di The Economist che si trovava a Lhasa al momento dello scoppio dei tumulti ha fornito notizie sull'entità della distruzione e della violenza. Toimittaja on Andreas Robopoulos, kreikkalaisen televisiokanava MEGA:n kirjeenvaihtaja ja kreikankielisen ECHO-sanomalehden toimittaja. Il giornalista in questione è Andreas Robopoulos, corrispondente del canale televisivo greco MEGA ed editore del giornale in lingua greca ECHO.
reportteri

toimittaja
BBC:n toimittaja Alan Johnston siepattiin 12. maaliskuuta Gazassa. Il corrispondente della BBC Alan Johnston è stato rapito a Gaza il 12 marzo. Toimittaja on Andreas Robopoulos, kreikkalaisen televisiokanava MEGA:n kirjeenvaihtaja ja kreikankielisen ECHO-sanomalehden toimittaja. Il giornalista in questione è Andreas Robopoulos, corrispondente del canale televisivo greco MEGA ed editore del giornale in lingua greca ECHO. Toimittaja haastatteli pääministeriä juttuaan varten.
vastaavaMonikansallisten yritysten suureen valtaan liittyy vastaava vastuu maailmasta. Gli ampi poteri di queste imprese implicano una corrispondente responsabilità nei confronti del resto del mondo. Tiedän mistä puhun, koska olin kyseisestä mietinnöstä vastaava esittelijä. So di cosa parlo perché sono stata relatrice della corrispondente relazione. Vastaava päätöslauselma hyväksyttiin Euroopan parlamentissa 23. maaliskuuta 2006. La corrispondente risoluzione è stata adottata dal Parlamento europeo il 23 marzo 2006.

Sõnaraamat