Sõna cruciale tõlge itaalia-soome

ratkaisevaKuitenkin se on yhä ratkaiseva kysymys. Eppure questa resta la questione cruciale. YK:lla on tässä ratkaiseva rooli. A tal fine, il ruolo delle Nazioni Unite è cruciale. Neuvotteluissa on alkanut ratkaiseva vaihe. Siamo entrati in una fase cruciale delle discussioni.
avainKansalaiset ovat avain innovaatioihin - he tekevät tai romuttavat niitä. Questi ultimi hanno un ruolo cruciale nell'innovazione, ne determinano il successo o il fallimento. Katson, että tämä on avain asioiden edistämiseen tämän taudin torjunnassa. Ritengo sia cruciale per compiere progressi nella lotta contro questa malattia. Haluaisin tehdä yhden tärkeän huomautuksen: avain laajennettuun yhteisöön on löydyttävä yhtenäismarkkinoiden yhtenäisyydestä. Mi preme sottolineare un punto cruciale: la chiave della comunità allargata deve essere l' integrità del mercato unico.

elintärkeäSiksi arabien rauhanaloite on niin elintärkeä. E' per questo che l'iniziativa di pace araba è tanto cruciale. Mielestäni maantieteelliset merkinnät ovat elintärkeä intressi. Ritengo perciò che le indicazioni geografiche siano di importanza cruciale. Seitsemäntenä vuotenaan se on edelleen elintärkeä politiikan väline. Dopo sette anni continua ad essere uno strumento politico di importanza cruciale.
käänteentekeväKomission kriisi oli todellakin käänteentekevä Euroopan ja sen kansalaisten välisissä suhteissa, ja vähäinen osallistuminen Euroopan parlamentin vaaleihin oli tästä huolestuttava osoitus. La crisi della Commissione è stata, infatti, un punto cruciale del rapporto fra l'Europa e i suoi cittadini, e la bassa partecipazione alle elezioni europee ne è stata un segno preoccupante.
keskeinenKomissiolla on tässä keskeinen rooli. La Commissione svolge un ruolo cruciale al riguardo. Tämä on ratkaiseva ja keskeinen kysymys keskustelussa. Si tratta di un punto cruciale che costituisce l’essenza della discussione. Keskeinen kysymys on investointivarmuus. La questione cruciale è quella della sicurezza degli investimenti.

Sõnaraamat