Sõna danno tõlge itaalia-soome

vahinkoOn vahinko, että tähän ei päästy. Che non si sia arrivati a ciò, è un danno. Näissä tapauksissa on olemassa vahingonkorvaus, jotta vahinko voidaan korvata. In questo caso, c'è un indennizzo per rimediare al danno arrecato. Yhteisön talousarviolle aiheutunut vahinko on 200 miljoonaa euroa. Il danno al bilancio comunitario ammonta a 200 milioni di euro.
haittaToinen tämän ehdotuksen mukana tuleva haitta koskee innovaatiotoimintaa. In secondo luogo questa proposta recherà danno all'innovazione. Mutta kuka sitten osaa määritellä, minkälainen haitta on riittävän vakava ihmisen terveydelle? Ma chi può stabilire quale danno sia sufficientemente grave per la salute umana? Yksi arvioitava kysymys on myös pienten kustantamojen aikakausjulkaisujen kannattavuudelle aiheutuva haitta. Un altro aspetto da valutare è il danno alla redditività delle riviste pubblicate da piccole case editrici.

harmi
hävitysYrityksen palveluihin kuuluu myös vanhojen kovalevyjen ja tallenteiden turvallinen hävitys ja kierrätys. Sota sai aikaan hirvittävää hävitystä.
hintaTuotteen, hyödykkeen tai palvelun oikea ja kilpailukykyinen hinta löytyy silloin, kun myös ympäristöhaitalle asetetaan hintalappu. Il prezzo reale e competitivo di un prodotto, bene o servizio, si ottiene quando si valuta anche il danno che esso arreca all’ambiente. kaikella on hintansaHe maksoivat kalliin hinnan.
kiusa
kuluYrityksen pääasiallinen kulu on palkkamenot.suuret kulutkulujen korvaaminen
kustannusKaikki kustannus-hyötyanalyysit, joissa todellakin lasketaan kaikki näiden onnettomuuksien ihmisille ja ympäristölle aiheuttamat vahingot, osoittavat meidän olevan oikeassa. Qualunque analisi dei costi e dei benefici in grado di tenere davvero conto dell'entità del danno alle persone e all'ambiente causato da simili incidenti non potrà che suffragare questa tesi. rakennuskustannukset

loukkaantuminen
tihutyö
tuhoMahdollinen tuho on valtava niihin taloudellisiin hyötyihin nähden, joita ydinvoimaloista voidaan saada energiaongelmassa. Il danno potenziale è enorme rispetto al vantaggio economico che le centrali nucleari possono apportare al problema energetico. Tältä osin tutkimuksessa todetaan, että jos markkinavoimien annetaan jyllätä täysin vapaasti ilman tukevia puitteita, tuloksena oleva tuho voi olla erittäin vakavaa. A tale proposito, lo studio afferma che, se la forza del mercato non viene inserita in un quadro solido, il danno che ne deriva può essere estremamente serio. Myrsky sai aikaan suurta tuhoa.
vammaMopopojat saivat pahoja vammoja kolarissa.
vaurioKolarissa tuli suuret vauriot.

Sõnaraamat