Sõna dito tõlge itaalia-soome

  • sormiKomission syyttävä sormi osoittaa meihin, ja mahdollisesti neuvostonkin. La Commissione punterà il dito contro di noi, e probabilmente anche il Consiglio. Kuulen korvissani niiden arvostelijoiden äänet, jotka varoittavat sormi pystyssä ja lainaavat tätä sanontaa. Sento coloro che si esprimono in modo critico, che alzano il dito in segno di ammonimento e citano il proverbio. Arvoisa puhemies, kiinalainen sananlasku kuuluu: kun sormi osoittaa kuuhun, typerys katsoo sormea. Signor Presidente, un proverbio cinese dice che "quando il saggio indica la luna l' idiota guarda il dito" .
  • varvasPotkaisin varpaani kipeästi kynnykseen.
  • näppiMun on näpit ihan jäässä, kun täällä on niin kylmä.Näpit irti!

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat