Sõna enorme tõlge itaalia-soome
- valtavaMeillä on edessämme valtava haaste. Ci troviamo di fronte a una sfida enorme. Asiassa on valtava eturistiriita. Siamo di fronte a un enorme conflitto di interessi. Meillä on sen suhteen valtava, kasvava tehtävä. In merito abbiamo un enorme, crescente impegno.
- suunnatonArvoisa komission jäsen, meillä on edessämme suunnaton haaste. Signor Commissario, ci troviamo di fronte a una sfida enorme. Julkisilla hankinnoilla on suunnaton vaikutusvalta - 15 prosenttia Euroopan bruttokansantuotteesta. Il potenziale è enorme: il 15 per cento del prodotto interno europeo. Tietotekniikalla voisi olla suunnaton vaikutus kirjastoihimme. L'effetto delle tecnologie dell'informazione sulle nostre biblioteche potrebbe essere enorme.
- erinomainenKemikaalit ovat valtava haaste ja erinomainen tilaisuus nykyaikaiselle yhteiskunnalle, ja meidän on nyt vastattava tähän haasteeseen. Le sostanze chimiche rappresentano un’enorme sfida e un’enorme opportunità per la società moderna e noi dobbiamo farcene carico. Suhtaudun ymmärtävästi ja kunnioittavasti suureen työmäärään, jonka kaikki esittelijät ovat tehneet puhemies Daulin ollessa erinomainen puheenjohtaja. Nutro moltissima ammirazione e comprensione per l'enorme lavoro compiuto da tutti i relatori sotto l'eccellente guida dell'onorevole Daul.
- jättimäinenTämän estämiseksi kohdistuu jättimäinen vaatimus lentokoneiden valmistajiin. Impedire che questo scenario divenga realtà presuppone, per i costruttori di aeromobili, un'enorme sfida. Se on jättimäinen harppaus eteenpäin selkeyden ja esteettömyyden kannalta. E’ un enorme passo avanti in termini di chiarezza e accessibilità. Tämän olemme nähneet valtavassa harmaassa meressä, ja jättimäinen savupeite levittää edelleen hävitystä Portugalissa, etenkin maan keski- ja pohjoisosissa. Tutto questo si è materializzato nell’immenso mare di cenere e nell’enorme cappa di fumo che stanno ancora devastando il Portogallo, soprattutto nelle sue regioni centrali e settentrionali.
- korvaamatonkorvaamattomat vahingot
- loistavaHaluan päättää puheeni sanomalla seuraavan asian: meillä on loistava mahdollisuus Kööpenhaminassa ja meidän on hyödynnettävä se. Vorrei concludere dicendo che a Copenaghen avremo un'occasione enorme e che dovremmo coglierla. Kiinassa on suuret kasvumahdollisuudet näillä markkinoilla, ja eurooppalaisilla operaattoreilla on loistava mahdollisuus johtavina maailmassa etsiä uusia markkinoita. La Cina ha un enorme potenziale di crescita in questo mercato e gli operatori europei hanno a disposizione una grande opportunità come leader mondiali alla ricerca di nuovi mercati. Lopulta tulos oli loistava.
- mahtavaKaliningradin sopimuksesta uhkaa tulla mahtava riita, kun kukaan ei näytä kertovan Liettualle, mitä tapahtuu vai tapahtuuko mitään. L’accordo di Kaliningrad rischia di trasformarsi in una controversia enorme, dal momento che nessuno sembra preoccuparsi di informare la Lituania di ciò che sta accadendo. Kusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.
- mittaamatonmittaamattoman arvokas
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat