Sõna guerra civile tõlge itaalia-soome

sisällissotaSisällissota ei ollut pelkästään Espanjan sisällissota. La guerra civile non fu solo una guerra civile spagnola. Mitä aiomme tehdä, jos sisällissota puhkeaa? Come intendiamo agire nel caso in cui dovesse scoppiare una guerra civile? Maassa lähes syttyi sisällissota. Il paese ha evitato per un pelo la guerra civile.
kansalaissotaKansalaissota ei olisi mikään ratkaisu tässä tilanteessa. In simili circostanze una guerra civile non risolverebbe nulla. Pelkään, että kansalaissota syttyy maassa ja kysynkin, kuinka neuvosto, komissio ja me kaikki voisimme estää sen. Temo che la guerra civile sia vicina e mi chiedo come il Consiglio, la Commissione e noi tutti potremo impedirla. Jotta kansalaissota ei peittoaisi yhtenäisyyttä, kaikkien osapuolten on tunnustettava totuus: vuoropuhelusta kieltäytyminen ei ole johtanut mihinkään. Se non vogliamo che la guerra civile prevalga sull'unità, tutte le parti devono affrontare la realtà: rifiutare il dialogo non ha portato ad alcun risultato.

Sõnaraamat