Sõna potere tõlge itaalia-soome
- voidaKaikkien vaarassa olevien täytyy voida paeta Eurooppaan. Tutti coloro che si trovano in pericolo devono potere trovare rifugio in Europa. Sitä ei voida sallia, että yksi ihminen kykenee hallitsemaan niin voimakkaasti toista ihmistä. Non si può ammettere che l'uomo abbia un potere così ampio su un altro uomo. Sitä varten parlamenttien pitää voida käyttää todellista vaikutusvaltaa. A tal fine, i parlamenti devono potere esercitare una reale influenza.
- saada
- osata
- pystyä
- kyetäEn kykene selittämään tätä.
- mahtiMikään poliittinen mahti ei estä tätä mahdollisuutta. Nessun potere politico si oppone a questa possibilità. Ensisijaista on sotilaallinen mahti ja sen mahdollinen käyttäminen. Avere potere militare e farvi eventualmente ricorso hanno la priorità. Tässä on tämän parlamentin ainoa mahdollisuus, ainoa mahti ja ainoa vastuu. In questo consiste l'unica possibilità, l'unico potere e l'unico dovere di questo Parlamento.
- vaikutusvaltaEnergiasta vastaavalla komission jäsenellä on oltava yhtäläinen vaikutusvalta kuin kaupasta vastaavalla komission jäsenellä. Con un Commissario per l'Energia con un potere negoziale pari a quello del Commissario per il Commercio. Kiinan vaikutusvalta ja painostus kasvavat koko ajan taloudellisen vaikutusvallan myötä. Il potere della Cina e la pressione che essa esercita crescono costantemente con l'aumentare dell'influenza economica del paese. Iranin vaikutusvalta Irakissa on kuitenkin kasvanut, koska enemmistö myös Irakin väestöstä on šiiamuslimeja. Tuttavia, il potere dell'Iran in Iraq è cresciuto perché anche la maggioranza degli abitanti in Iraq è costituita da musulmani sciiti.
- valtaAbsoluuttinen valta turmelee absoluuttisesti. Il potere assoluto corrompe in modo assoluto. Uusi valta ei ole vielä paikoillaan. Il nuovo potere non è ancora insediato. Todellisuudessa valta on yhä armeijalla. In realtà, il potere è tuttora nelle mani dei militari.
- voimaKeskustelussa on mainittu sotilaallinen voima. Qualcuno ha parlato del potere militare. Arvoisa puhemies, Israelilla on sotilaallinen voima ja Yhdysvaltojen tuki puolellaan. Signora Presidente, Israele dispone del potere militare e dell'appoggio degli Stati Uniti. Saksa näyttää olevan valtio, jolla on voimakas rahayksikkö ja pehmeä voima. La Germania, a quanto pare, è un paese dalla valuta forte e dal potere debole.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat