Sõna risultato tõlge itaalia-soome
- saavutusTämä saavutus on kymmenen vuoden työn tulos. Questa conquista è il risultato di 10 anni di lavoro. Se oli konkreettinen saavutus. Questo è stato un risultato concreto. Meidän on turvattava tämä saavutus. Dobbiamo salvaguardare questo risultato.
- tulosTämä on tulos ja se on hyvä tulos. Questo è il risultato ed è un buon risultato. Olen sitä mieltä, että tämä on erittäin hyvä tulos. Credo che sia veramente un gran risultato. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mikään tulos ei ole parempi kuin huono tulos. Signor Presidente, signor Commissario, nessun risultato è meglio di un pessimo risultato.
- maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
- osuma
- päämääräOlen luottavainen sen suhteen, että tämä erittäin tärkeä poliittinen päämäärä saavutetaan. Sono molto fiducioso che riusciremo ad ottenere tale importantissimo risultato politico. Skotlannin kansallispuolue on huolissaan siitä, että vaikka näiden toimenpiteiden päämäärä on hyvä, niiden avulla ei saavuteta haluttua tulosta. Il partito nazionalista scozzese teme che queste misure, pur avendo un obiettivo encomiabile, non possano realizzare il risultato sperato. Ensinnäkin tärkein päämäärä on ihmisten terveyden suojeleminen, ja toiseksi kaikkien toimenpiteiden on perustuttava parhaaseen mahdolliseen tieteelliseen näyttöön. L'obiettivo prioritario è quello di tutelare la salute dei cittadini, mentre tutte le misure dovranno basarsi sul miglior risultato scientifico possibile.
- pelitilanne ottelutilanne
- pistetilanne
- tavoiteToivon, että tämä tavoite saavutetaan hänen epäilyksistään huolimatta. Nonostante il suo scetticismo, mi auguro si ottenga tale risultato. Kuolemanrangaistusta koskevassa kysymyksessä on selvää, että sen poistamisen on oltava sukupolvemme tavoite. E' evidente che l'abolizione della pena di morte deve diventare il grande risultato a cui mira la nostra generazione. Nykyisessä tilanteessa oikeudellisen hajanaisuuden poistaminen on tavoite, jota on vaikea saavuttaa. Allo stato attuale, l'eliminazione della frammentazione giuridica costituisce un risultato di difficile attuazione.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat