Sõna ufficiale tõlge itaalia-soome

virallinenTästä asiasta halutaan virallinen selvitys. Ci vuole una spiegazione ufficiale su questo argomento. Virallinen yhteisö on joutunut umpikujaan. Eppure, l'Europa ufficiale è in un vicolo cieco. Maata hallitsee virallinen ideologia. Nel paese regna l’ideologia ufficiale.
upseeriTasavaltalainen upseeri nousi silloin esiin: kenraali Pinochet. Si fece avanti allora un ufficiale repubblicano: il generale Pinochet. Oli miten oli, tänä päivänä Guineassa on vallassa taas uusi diktaattori, nuorempi upseeri nimeltään kapteeni Camara. Sia quel che sia, a capo della Guinea c'è ora l'ennesimo dittatore, il capitano Camara, un ufficiale dell'esercito di grado non elevato. Ajattelivatko he tuona yönä, että vallan voisi kaapata pahainen armeijan polttoaineen hankinnasta vastaava upseeri? In quel momento, pensavano che un semplice ufficiale responsabile degli approvvigionamenti di carburante per l'esercito sarebbe stato in grado di impadronirsi del potere?

virka-Parlamentilla on virka-autopalvelu, jota useimmat meistä käyttävät ja joka toimii erittäin hyvin. Il Parlamento dispone di un servizio auto ufficiale che la maggior parte di noi utilizza e che funziona molto bene. Vain muutama kuukausi sitten kävin hänen kanssaan pitkällisen keskustelun hänen Belgradin virka-asunnossaan. Solo pochi mesi fa mi sono intrattenuto con lui in un lungo colloquio nella sua residenza ufficiale a Belgrado. Siinä on kyse jäsenvaltioiden virkamiesten välisestä virka-avusta ja heidän yhteistyöstään komission kanssa yhteisön oikeuden alalla. Si tratta in questo contesto della cooperazione ufficiale tra le autorità degli Stati membri e della loro collaborazione con la Commissione nell'ambito del diritto comunitario.

Sõnaraamat