Sõna laikraksts tõlge läti-soome
- sanomalehtiTänään kuitenkin espanjalainen sanomalehti El Pais kertoo, että Kastilia-La Manchan itsehallintoalueelta on rahat loppu. Tomēr šodien Spānijas laikraksts El País ziņo, ka Kastīlijas - Lamančas autonomajā reģionā ir beigusies nauda. On raportoitu, että tietyt tahot, kuten Rolling Stone -sanomalehti, olivat julkisesti vaatineet David Katon surmaamista. Tika ziņots, ka atsevišķi avoti, tostarp laikraksts Rolling Stone, ir publiski aicinājis nogalināt Kato kungu. Viime vuonna eräs sanomalehti julkaisi hänen ja muiden homoseksuaaleiksi oletettujen valokuvat otsikolla, jossa kehotettiin häpeällisesti "hirttäkää ne". Pagājušajā gadā viņu un citas par homoseksuālām uzskatītas personas kāds laikraksts izstūma no sabiedrības, publicējot viņu fotogrāfijas zem kaunpilna virsraksta "Pakariet viņus”.
- lehtiLehti siis uutisoi vain tämän asian, siinä kaikki. Laikraksts tikai par to ziņoja, un tas bija viss. Toistan: lehdessä kirjoitettiin asiasta, eli lehti toimi juuri niin kuin tiedotusvälineiden pitääkin toimia. Es atkārtoju - laikraksts sniedza informāciju, tas darīja darbu, kas plašsaziņas līdzeklim ir paredzēts. Kuten Financial Times -lehti tällä viikolla kirjoitti, yli 37 000 työntekijää koko EU:ssa odottaa edelleen apua rahastosta. Kā šonedēļ rakstīja laikraksts "Financial Times”, vairāk nekā 37 000 strādājošo visā Eiropā joprojām gaida atbalstu no šī fonda līdzekļiem.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat